时间：2017年10月17日（周二）

11:30—13:30

Time: October 17th（Tuesday） 

11:30—13:30

地点：逸夫楼4040

Location: 4040 of Yifu

主讲人：克劳斯.伯尔斯 

Speaker: Klaus Boers 

主讲题目：美国城市的管理决策与服务优化

Topic:Management and Service Optimization of American Cities

主讲人简介：

克劳斯.伯尔斯（Klaus Boers）教授，德国当代著名犯罪学家，德国犯罪学研究会会长、欧洲犯罪学研究会理事会成员。1998年完成教授资格论文答辩后获得德国明斯特大学犯罪学教席的任命，并在明斯特执教至今。同时担任日本新潟大学、中央大学、英国牛津大学和中国政法大学的客座教授。

Dr. iur. Klaus Boersis Professor of Criminology and Director of the Department of Criminology at the University of Muenster. He is currently president of the Kriminologische Gesellschaft (Society of German, Austrian and Swiss Criminologists), member of the Executive Board of the European Society of Criminology, and member of the Editorial Boards of Monatsschrift fuer Kriminologie und Strafrechtsreform and of Neue Kriminalpolitik. Professor of Criminology at Technical University of Dresden and since 1998 at University of Muenster. Guest Professorships at Niigata University, Ritsumeikan University, University of Cambridge, China University of Political Science and Law. 

主讲人：比尔·莫纳汉

Speaker:  William Monahan

主讲题目：德国的犯罪与犯罪控制 

Topic:  Crime and Crime Control in Germany

主讲人简介：

比尔·莫纳汉（William Monahan）先生，国际注册管理会计师、博士、律师、诚信公共管理有限公司的创始人。自2002年以来，比尔一直致力于通过ICMA参与国际项目，曾在印尼、斯里兰卡、俄罗斯、约旦和南非的国际项目中起到了很大的作用。自2011年起，作为ICMA国际委员会的成员，他更一直致力于帮助ICMA中国中心。

Mr. William A Monahan, ICMA-CM,JD, Attorney/Principal, Integrity Public Management LLC, Tigard, OR。Since 2002, Bill has worked on international project through his participation in ICMA.  He has worked on projects in Indonesia, Sri Lanka, Russia, Jordan, and South Africa. Since 2011, as a member of the ICMA International Committee, he has been dedicated to helping ICMA China center.

报名表链接：https://www.wjx.top/m/17092007.aspx?from=singlemessage