日期：2017年11月29日（周三）

Date：29th November,2017 (Wednesday)

时间： 11：30am——13：15pm

Time：11：30am——13：15pm

地点：逸夫楼4040

Location：room 4040 Yifu Building

活动流程

Activity planning：

1、主持人开场致辞

2、张耀良律师进行演讲

3、学生进行提问

4、Ramaswamy Sudarshan教授进行演讲

5、学生进行提问

6、由主办方为外教送纪念品表示感谢

7、合影留念

主题一：

香港律师的理念、操守与法治社

Topic One:

Fundamental Notions of the Legal Professional & Society with Rule of Law.

主讲人：张耀良

Lecturer：Mr. Yiu-Leung Cheung  

简介：

张耀良先生是香港知名律师、香港律师公会会员。先后取得3香港中文大学哲学学士、威尔斯大学法学学士、伦敦学院大学法学硕士三个学位。

1993年加入香港律师（Barrister）公会，次年开始于香港执业。目前亦为香港大律师公会大中华事务委员会成员。

曾于九所中国大陆境内大学、北京国家法官学院、以及数个律师论坛、研讨会担任讲者。他是亚洲人权委员会(总部设于香港)的委员，亦为中国维权律师关注组创会成员及委员之一。

Introduction:

Mr. Yiu-Leung Cheung is a practicing barrister, member of the Hong Kong Bar Association. Graduated from the Chinese University with BA in philosophy; he went on to read law at the University of Wales (LLB) and the University College London (LLM).

He was admitted in the Hong Kong Bar in 1993 and began full practice in Hong Kong since 1994. Currently he is a member of the Hong Kong Bar Association China Affairs Committee.

He has given speeches in 9 mainland universities, the National Judges’ College in Beijing, several lawyers’ forums and seminars, etc. He is a board member of the Hong Kong based Asian Human Rights Commission, and also founding member and board member of the China Human Rights Lawyers Concern Group.

主题二：

联合国是有用的吗？如果不，如何使它有用；如果是，如何使它更有用。

Topic Two:

Is the United Nations Useful? If Not, How to Make It Useful, and If So, How to Make It More Useful?

主讲人：拉马斯瓦米·苏达山

Lecturer：Ramaswamy Sudarshan

简介：

Ramaswamy Sudarshan教授自2012年8月起担任位于印度索尼帕尔的金达尔全球大学政府与公共政策学院的创始院长。在此之前，他曾在联合国工作20余年。

Sudarshan教授在牛津大学获得了罗德奖学金，并取得哲学硕士学位和政治学学位。 Sudarshan教授发表过很多优秀的学术成果，包括书籍，文章和联合国政策报告等。他在公共治理，公共政策领域拥有超过28年的经验，包括公共政策分析、项目开发、评估以及与政府和民间社会合作伙伴的发展项目管理等各个方面的问题。

Introduction:

Professor Ramaswamy Sudarshan is the founding Dean of the Jindal School of Government and Public Policy, O.P. Jindal Global University, Sonipat, India, since August 2012.

Professor Sudarshan was a Rhodes Scholar at Balliol College, University of Oxford, where he obtained his M.Phil. degree in Politics. Professor Sudarshan has an impressive track of record of publications comprising books, articles, and UN policy reports. He has over 28 years’ experience in the areas of governance, public policy, ranging from public policy analysis to programme development, evaluation, and management of development programmes with government and civil society partners.

主办方：中国政法大学教务处

Organizer: Academic Affair Office

承办方：国际交流协会

Undertaker: International Exchange Association

线上报名请点击以下网址：https://www.wjx.top/jq/18593398.aspx

我们会根据报名表中的信息进行遴选，选中的同学后续将会以短信的形式通知！

请各位同学记得在参会后记录下你的感想~